Mõned kuud tagasi hüppas mul töö juurest läbi Kopli Vintaaži (Telliskivi 62, Tallinn) Gerda, et jäädvustada kuidas ma meie stuudios Kopli Vintaaži riietes ringi tuterdan. Möödusid päevad ja ööd ja viimaks on pildid meie ees. Saate piiluda minu kontori elu, näiteks nihutasin lambi ühest toast teise ja sirvisin veidi paberite näidiseid :D Aga mis kõige olulisem, et kõik tore mul seljasolev on müügiks, Kopli Vintaažis muidugi.

Samast seeriast tulemas veel 2 kostüümi, jääge tuunitud!

My friend Gerda works in the best second hand in town, the Kopli Vintaaž (Telliskivi 62, Tallinn), so she passed by my office to document me in the Kopli Vintaaž outfits going about my everyday stuff in our Hmmmm Creative Studio. You can see me taking the lamp into the other room and going through some design papers :D But what’s more important, everything that I wear is sold in Kopli Vintaaž right now.

Stay tuned, there’s 2 more outfits to come!


Biitmats by Helene Vetik

Woohooo! Möödunud aasta, või isegi ülemöödunud, tuli mul selline mõte, et kuna vinüülplaatide matid on nagu vaibad, siis äkki võikski neid kujundada pärsia vaipadena. Mõeldud tehtud väljamüüdud. Seega see aasta otsustasin luua terve mini-kollektsiooni. Hea meel tõdeda, et paranenud on nii trükikvaliteet kui ka mattide pehmus.

Saadaval eksklusiivselt ainult Biit Me Record Stores, kõikidele vinüülimängijatega sõpradele info levitamine rangelt kohustuslik. Valmistasin igat disaini ainult 10 tk! Selleks puhuks on biit ka 20-23 detsember kauem avatud, et kõik ikka jõuaks kingikotti topitud saada.

Tänan tähelepanu eest.

Külm on.

PS. Eelmisel aastal avastasin ka, et idee pani pihta sama trükikoda kes matte trükkis ning müüs minu kujundusi oma teistes allikates, olge siis tähelepanelikud ja ärge feike ostke.

Ho-ho-ho! Last year, or was it the year before, anyways I had an idea of a slipmat being like sort of a carpet for vinyls so why not design it as a real carpet. The idea led to action and sold out they got. So this year around I went for a little persian collection. Good to know that the print quality and the soft feel is much better than the last batch.

These are on sale exclusively in Biit Me Record Store, please let all your record player owner friends know ok? We are also open extra hours on 20-23 december, so all the Santas can get their job done. I only produced 10 of each design by the way ;)

Thanks!

It’s so fucking cold here.

PS. Last year I also found out that my idea got hijacked and the previous carpet was sold in other shops, please don’t buy the fakes!




fb.com/biitme

Maailmas on kaks asja mida saan kindlapeale nimetada kodutunde asjadeks, nendeks on vann ja küünlajalad! Kolmas asi ilma milleta minu kodusisustus ei toimiks on skandinaavia vormid ja retro hõng. Niisiis pean ette näitama oma uued küünlajalad. Härrad ja daamid – Iittala Nappula (siinkohal tervitan ka kõiki oma Soome sõpru ja soovin palju õnne juubeliks!). Nappula on lisaks kõigile hullult armas sõna.

Mõnus täispuhutud vorm, nagu munatool või Jeff Koonsi õhupallikoer. Soomlased ikka oskavad.

There are few things in this world that I consider home feel things, one of them is a bathtub and another one is a candle holder. Random but true fact! My home interior wouldn’t work without some candles and Scandinavian retro style. So I’m showing off with my new candle holders – Iittala Nappula & also sending greetings to all my Finnish friends (Happy Birthday!). Nappula is also a super cute word.

Love the thick shape and a balloon feel, reminds me of Jeff Koons a bit. Finns rock!

iittala.com